وبين المصدر ذاته في تصريح لكراسل الإذاعة الوطنية بالجهة طارق الجبار أن العملية تندرج في اطار سلسلة الحملات الرقابية الدورية المشددة التي ما فتئت تعيشها الجهة في اطار الاستراتيجية الوطنية والجهوية الهادفة للتصدي لكل مظاهر الاحتكار والمضاربة والتجارة الموازية، حيث تمكنت المصالح الأمنية التابعة لمنطقة الامن الوطني براس الجبل والفرقة الجهوية للشرطة البلدية ونظيرتها المحلية من الكشف عن تعمد احد الأشخاص تحويل محل على وجه الكراء الى فضاء لتخزين مادة الزيت المدعم، فتم عقب استشارة النيابة العمومية وبالتنسيق مع مصالح المراقبة الاقتصادية التابعة للإدارة الجهوية للتجارة والهيئة الوطنية لسلامة المنتجات الغذائية مداهمة المكان وحجز كامل كمية الزيت المدعم.
وأضاف انه تبين عقب تعميق البحث، ان صاحب المحجوز كان يتعمد استغلال المخزن في تعبئة الزيت المدعم في اوعية بلاستيكية سعة 5 لترات وترويجها على أساس انها زيوت نباتية غير مدعمة ثمن اللتر الواحد 15 دينارا ووضع علامات تجارية معروفة عليها.
من جهته، افاد المدير الجهوي للتجارة سامي البجاوي، انه تم اجراء محضر عدلي في المضاربة والاحتكار، وتحرير محضرين اقتصاديين لصاحب المحجوز من اجل الاخلال بتراتيب الدعم واستغلال مخزن غير مصرح به، كما تم التنسيق مع مصالح الإدارة الجهوية للتجارة باريانة لتعميق البحث ليشمل بقية الأطراف المتعاملة مع المخالف.